این اثری که هم اکنون پیش روی شما است ترجمه محض آخرین نسخه آیین نامه 318به همراه تفسیر آن می باشد که این نسخه، جلد دوم است. در هر دو جلد این ایبوک ها ، کل مجموعه آیین نامه بتن آمریکا به صورت دوزبانه (فارسی- انگلیسی) آورده شده است. علاقه مندان به زبان انگلیسی تخصصی می توانند باتهیه هر دو جلد این ایبوک، علاوه بر تسلط کامل بر آئین نامه بتن آمریکا ، زبان فنی خود را نیز تقویت نمایند. در این ایبوک هر یک از صفحات کتاب دارای دو ستون می باشند، به صورتی که ستون سمت راست متعلق به متن دستورالعمل (بندها و ضوابط آیین نامه) بوده و ستون سمت چپ مربوط به تفسیر و تشریح بندها و ضوابط آیین نامه است. صفحات فرد در این کتاب الکترونیکی به زبان انگلیسی و صفحات زوج ترجمه محض و لغت به لغت صفحه فرد است. این را میتوانید از نمونه تصاویر قرار داده شده از ایبوک در همین صفحه مشاهده نمائید. توضیحات بیشتر را در ادامه مطالعه کنید.
دیدگاه خود را بنویسید